Translation for "focused" to italian

Focused

verb

• concentrare
• focalizzare
• mettere a fuoco
• convergere
• far convergere
• polarizzare
• mettere a punto
• essere a fuoco

Translation examples

concentrare verb

Not where you should be focusing your energies.
Non ci dovreste concentrare le energie.

Focuses the Force from the Jedi, it does.
Concentrare la Forza dello Jedi, esso puo'.

Boom. So that focused you.
Ti faceva concentrare!

This is mainly focused on our first responders.
Vogliamo concentrare l'attenzione sui primi soccorritori.

Can we focus? Oh, I'm focused.
- Ci possiamo concentrare?

I like to keep focused.
Vorrei potermi concentrare.

I must keep it focused on teaching, actually.
Mi devo concentrare sull'insegnamento, in realta'.

That's what you should be focused on.
E' su questo che ti devi concentrare!

Which means focusing on the battle.
Ossia ti devi concentrare sulla battaglia.

Well, you've focused.
Beh, ti devi concentrare.

focalizzare verb

I believe in focusing on the positive, otherwise life is so negative. Oh, Jesus Christ.
Ci si deve focalizzare sulla positivita', altrimenti la vita sara' negativa.

We're not talking about Bob Dylan. - This is a way of focusing.
Non stiamo parlando di Bob Dylan, è un modo che serve per focalizzare.

The guy that we should be focused on is Ramone Santiago!
La persona da focalizzare e' Ramone Santiago!

Look, Here's something to help keep you focused on what's important.
Guarda, questo è qualcosa che ti aiuterà a focalizzare ciò che è importante.

Focused, intense, and just wanting to consume the object of your love, and nothing else exists.
focalizzare, intensamente, ed aspettare di ottenere l'oggetto del tuo amore, e nient'altro esiste.

The widow of his dead partner, the dead partner that has him so focused on Julia.
La vedova del suo partner morto, il partner morto che lo ha fatto cosi' focalizzare su Julia.

Interrogation focuses the mind, what can I say.
Gli interrogatori fanno focalizzare la mente. Cosa posso dire?

This is the important thing about actually focusing in and comprehending the area you're dealing with.
È questo l'importante quando si cerca di focalizzare e delimitare... l'area di ricerca.

Get him focused on the war crimes.
Lo faccia focalizzare sui crimini di guerra.

Joel's running everything, so you should really be focusing your anger on him, not me.
Gestisce tutto Joel, percio' dovrebbe focalizzare la sua rabbia su di lui, non su di me.