Translation for "convergere" to english
Translation examples
verb
Se sono lucido, concentrato, senza pensieri che mi turbano, riuscirò a farli convergere verso la pace.
If I'm focused, centred, free of disquieting thoughts, I can turn these factions toward peace.
verb
Sembra vogliano convergere su Atlantide.
It appears that they're converging on Atlantis.
Unità 1 e 2, convergere nell'atrio.
Units 1 and 2, converge on the lobby.
Dovremmo convergere circa nello stesso momento.
We should converge at about the same time.
A tutte le unita', convergere.
All units converge.
Comprendono l'improvviso convergere di fili apparentemente distinti.
Involving the sudden convergence of seemingly disparate threads.
A tutte le unita', convergere alla sala server.
All units converge to the server room.
Li faccio convergere lì.
I'll have them converge there.
Facciamo convergere nella zona le auto.
Let's converge in the area of the car.
Cercheremo tutti di convergere nello stesso momento
We'll all try to converge at the same time.
-Convergere al mio comando.
- Converge on my command.
verb
Stanno cercando di usarmi per far convergere la loro fonte di energia.
they're trying to use me to focus their power source.
Usando la tecnologia dell'HEARPE su piccola scala, abbiamo scoperto... di essere in grado di... farli convergere su un obiettivo.
Using HEARPE-based technology on a smaller scale, we found that we were able to focus them.
Concentrati. qualcuno sarà capace di far convergere Ie onde d'urto di un'esplosione.
Somebody's working on a way to focus an explosive shock wave.
Al fine di comprendere meglio l'anomalia adesso farò convergere le sue radiazioni su una formica gigante di media statura per vedere cosa succede
To better understand the anomaly, I will now focus its radiation on a giant medium-sized ant to see what happens.
Sai, Dylan è solo una questione di tempo prima che queste creature trovino un altro modo per far convergere I'energia nel generatore.
you know, dylan, it's only a matter of time before these creatures find another way to focus the energy in the generator.
verb
Servono a far convergere i flussi di particelle chronon verso il centro, in modo da controllare l'effettiva destinazione.
They bounce Chronon Energy back into the center which we control and decide the destination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test