Translation for "flaunt" to italian

Flaunt

verb

• ostentare
• sbandierare

Translation examples

ostentare verb

You-- You just want to flaunt our love in front of her.
Tu-- tu vuoi solo ostentare il nostro amore davanti a lei.

Flaunting one's beauty?
Ostentare la bellezza?

Flaunt my connection?
Ostentare la mia conoscenza?

It just feels obnoxious to flaunt our good fortune.
Mi sembra odioso ostentare la nostra fortuna.

It would be considered déclassé to flaunt your wealth.
Sarebbe considerato poco di classe ostentare la propria ricchezza.

should I really be flaunting this
"E' giusto ostentare tutto questo?"

But why would she flaunt her special skills?
E perche' avrebbe dovuto ostentare le sue abilita' speciali?

I told you not to flaunt your wealth
Vi avevo detto di non ostentare ricchezza!

Flaunting her body.
Ostentare il suo corpo.

Now George must flaunt his ownership of all the Trenwith Poldarks.
Ora George vuole ostentare come suoi i Poldark di Trenwith.

sbandierare verb

You're telephoning to flaunt your sad attempts to poach my staff.
Sta chiamando per sbandierare il suo triste tentativo di rubarmi il personale.

I make you flaunt that shit?
Ti ho detto io di sbandierare queste cazzate?

All right, don't flaunt your education.
- Ok, non sbandierare quanto sei istruita.

You think it's a good idea for Amy to be flaunting her mistake?
Credi sia bello per Amy dover sbandierare il suo errore?

Nothing they'd want to flaunt.
Non è qualcosa da sbandierare in giro.

I am not interested in flaunting my secrets.
Non mi interessa sbandierare i miei segreti.

You said it was for one night. Tomorrow you can flaunt all the cleavage you want.
Domani puoi sbandierare tutte le scollature che vuoi.

Flaunting and parading around this ship.
A sbandierare la tua presenza per tutta la nave.

My father likes flaunting my war-work.
A mio padre piace sbandierare il mio lavoro di guerra.

He thinks he can have a human, flaunt it in our face?
Crede di poter avere un'umana, di potercelo sbandierare in faccia?