Translation for "finely" to italian

Finely

• finemente
• con precisione
• precisione

Translation examples

finemente

He also works finely in silver.
- Inoltre lavora finemente l'argento.

Finely ground, to a powder.
Finemente triturato, tipo polvere.

So are we doing a fine mirepoix
Facciamo un battuto tritato finemente

The Janus coin is a finely honed scalpel.
La moneta di Giano è uno scalpello finemente perfezionato.

A garnish of finely chopped or shredded lean ham...
Condimento fatto con prosciutto magro, finemente tagliato...

-Cut finely enough, they can be sprinkled on food.
Se tagliati finemente, posso essere messi nel cibo.

Such finely wrought, intricate beauty.
E' una bellezza così finemente intricata e complessa

"Finely slice oranges and grate zest."
"Affettare finemente le arance e grattugiarne la scorza."

Remember, the leaves must be dried and finely ground.
Ricorda, le foglie devono essere seccate e macinate finemente.

Strong, fast, finely tuned sense of smell...
È forte, veloce... con un olfatto finemente bilanciato.

precisione

We can make some fine adjustments.
Possiamo fare alcune regolazioni di precisione.

You've got it down to a fine science.
Hai raggiunto una precisione incredibile.

Yes, you're a very good element, you don't make problems to your superiors, you fulfill your tasks with zeal, punctuality and precision and write more than 40 fines a day.
Sì, dice che è un ottimo elemento, non dà problemi ai superiori, svolge il proprio servizio con zelo, puntualità e precisione e fa 40 contravvenzioni al giorno.

That man ran this shithole of a town like a fine watch.
Quell'uomo gestiva questa merda di citta' con la precisione di un orologio.

I'd heard of the fine marksmanship of James Wheeler long before we met.
Ho sentito parlare della precisione di tiro... di James Wheeler, molto prima di conoscerlo.

He's like a finely-tuned machine.
E' uno strumento di precisione.

The AW Magnum's just fine.
II fucile di precisione è perfetto.

No, I handle the fine stuff.
Mi occupo io dei lavori di precisione.