Translation for "fastidiously" to italian

Fastidiously

• fastidiosamente
• emanata
• emanata dalla
• meticolosamente

Translation examples

fastidiosamente

Well, the Will I used to know was fastidiously tidy.
Beh, il Will che conoscevo io era fastidiosamente ordinato.

meticolosamente

You have to ask, was it built fastidiously by James May over a period of many hundreds of years, or was it built by a spanner, with a hammer?
Bisogna chiedersi... E' stata meticolosamente costruita da James May durante un periodo di tempo... di parecchie centinaia di anni... o e' stata costruita da un ritardato... con un martello?

A fate that I am fastidiously trying to avoid.
Muoiono. Una sorte che sto cercando... Meticolosamente di evitare.

I assume you've all been fastidiously listening.
Suppongo che tutti la stiate ascoltando meticolosamente.