Translation for "farewel" to italian

Farewel

noun

• addio
• congedo

Translation examples

addio noun

Farewell, my native courtyard, farewell.
Addio, mio cortile d'infanzia! Addio!

Farewell, Solen'ya.
Addio, Solen'ya.

Farewell, my cousin, farewell, gentle friends.
Addio, cugino. Addio, gentili amici.

Farewell, ancient lady! Farewell!
Addio, antica dama, addio!

"Farewell, my darling, farewell..."
Guglielmo: (CANTA) #Addio, mia bella addio! #

congedo noun

And given the fond farewell that we received, I'm guessing that the club is not gonna share their client and employee records without a warrant.
E visto l'affettuoso congedo che abbiamo ricevuto... immagino che il club non ci darà i registri dei clienti e degli impiegati senza mandato.

If we find, we will have a smile on the lips ... but ... it worth as a great farewell.
- "Se ci rincontreremo, avremo il sorriso sulle labbra". "Altrimenti valga questo.." "..quale ottimo congedo".

I feel that I have completed the part of my duty that tied me to the Cuban revolution in its territory, and I say farewell to you, to the comrades, to your people, who now are mine.
Sento che ho compiuto la parte del mio dovere che mi legava alla rivoluzione cubana nel suo territorio e mi congedo da te, dai compagni, dal tuo popolo, che ormai e' il mio.

Goat Man's calling this my "farewell trek."
L'Uomo Capra la chiamo' l'escursione di congedo.

A personal farewell is the least we owe them.
Il minimo che dobbiamo loro è un congedo personale.

I am leaving tomorrow by boat, and this is a farewell note.
Parto domani con la nave, queste sono righe di congedo.