Translation for "far as" to italian

Far as

• lontano come
• fino a
• quanto

Translation examples

lontano come

We're not there yet, but we're not as far - as people may think. - Mmm.
Non siamo ancora a quel punto, ma non siamo neanche poi così lontani come pensa la gente.

As far as America? No.
- Lontano come in America ?

Man's got his own plan as far as communication goes and the inventions to see it through.
L'uomo porto' il proprio piano cosi' lontano come la comunicazione e le invenzioni per vederlo attraverso esse.

As far as I know, we didn't spread the disease.
Troppo lontani come io so, non volevamo spargere la malattia.

It's not as far as you think. But it's dark.
Non e' lontano come pensi.

As far as the moon.
Lontano come la luna.

You will stay another month complete and I shall take you with me as far as London, if the weather should happen to be cool.
RESTERA' QUI PER UN ALTRO MESE. E LA PORTERO' CON ME COSI' LONTANO COME A LONDRA, SE IL TEMPO SI RINFRESCHERA' TROPPO.

Yes, almost as far as Africa.
Si'. Piu' o meno lontano come in Africa.

Not as far as Afghanistan, but...
Non cosi' lontano come in Afghanistan, ma...

fino a

At least as far as Schweinfurt?
Almeno fino a Schweinfurt.

That's far as I go.
Io arrivo fino a qui.

As far as you can go.
Fino a quando puoi.

I flew as far as Narok.
Sono arrivato fino a Narok.

As far as you need.
Fino a quando ne avrai bisogno.

Far as you go, Doctor.
Fino a qui, dottore.

Got as far as Middlesbrough.
Mi sono spinto fino a Middlesbrough.

Even as far as Mureyvo.
Si sono spinti fino a Mur'ev.

Only as far as Montpellier.
Solo fino a Montpellier

Just take me as far as Paris.
Portatemi fino a Parigi.