Translation for "falsification" to italian

Falsification

noun

• falsificazione
• contraffazione
• manipolazione

Translation examples

falsificazione noun

According to our sources, the mayor's office ordered the falsification of autopsy reports to protect the identity of Detective Malone's killer.
Secondo le nostre fonti, l'ufficio del sindaco ha ordinato la falsificazione dei referti dell'autopsia per proteggere l'identità dell'assassino del detective Malone.

Convictions: illegal possession of firearms, illegal possession of explosives, falsification of export licences.
Detenuto per possesso illegale di armi da fuoco, possesso illegale di esplosivi, falsificazione di licenze di esportazione.

New testimony has implicated that former president reynolds was complicit in the falsification of...brother***death.
Un nuovo testimone ha implicato che l'ex-Presidente Reynolds era complice nella falsificazione della morte del fratello Terence Stedman.

During the time this widespread record falsification was taking place, were you reprimanded or questioned by anyone above you?
Riformulo. Nel periodo in cui avveniva questa massiccia falsificazione di rapporti, è stato rimproverato o interrogato da un suo superiore?

It appears to me that the correct and inevitable inference must be that the falsification of the historical record was deliberate and that Irving was motivated by a desire to present events in a manner consistent with his own ideological beliefs,
Mi sembra che la conclusione corretta ed inevitabile debba essere che la falsificazione dei documenti storici fosse deliberata e che Irving fosse motivato dal desiderio di presentare gli eventi in un modo coerente con le sue convinzioni ideologiche, anche se cio' comportava la distorsione

The mayor's office ordered the falsification of autopsy reports to protect the identity of Detective Malone's killer.
Il sindaco avrebbe ordinato la falsificazione del reperto autoptico, per non rivelare l'identita' del vero assassino del detective Malone.

My Lord, during this trial we have heard from Professor Evans and others of at least 25 major falsifications of history.
Vostro Onore, nel corso del processo, il professor Evans e altri ci hanno resi edotti Giorno 32 su almeno 25 importanti falsificazioni della storia.

So given this possibility, if we were to prove, in this court, that such falsification occurred, would Mr. Foyle be shown to be, in fact, a victim of identity fraud?
Quindi, assodata questa possibilità, se dovessimo provare, in quest'aula, che è stata perpetrata questa falsificazione, il signor Foyle sarebbe presentato... a tutti gli effetti, vittima di furto d'identità.

Falsification of memory in a clear consciousness.
Falsificazione della memoria in buona fede.

contraffazione noun

- I know that. And I do know that she's being prosecuted for those falsifications.
Questo lo so e so anche che sta subendo un processo per queste contraffazioni.

It's retrospective falsification.
- E' contraffazione retrospettiva.