Translation for "false pretenses" to italian

False pretenses

• falsi pretesti
• false pretese

Translation examples

falsi pretesti

I'm no stranger to false pretenses.
I falsi pretesti non sono una novità per me.

I brought you here under slightly false pretenses.
Vi ho convocati sotto falsi pretesti.

I don't like collecting money on false pretenses.
Non voglio prendere soldi sulla base di falsi pretesti.

I don't raise money under false pretenses.
Io non raccolgo fondi con falsi pretesti.

And I don't want to marry you under false pretenses.
E non voglio sposarti con dei falsi pretesti.

YEAH, THEY GOT YOU THERE UNDER FALSE PRETENSES.
ti hanno costretta con falsi pretesti.

And you should not have brought us under false pretenses.
Non avresti dovuto portarci qui con falsi pretesti.

Listen, babe, I hope you haven't come here under false pretenses.
Ascolta, cara, spero tu non sia giunta qui con falsi pretesti.

I may have gotten him here under false pretenses. Hey, Jack.
Non esattamente, potrei averlo portato qui con falsi pretesti.

You forged documents to obtain witness protection under false pretenses.
Hai falsificato documenti per ottenere una protezione testimoni con falsi pretesti.

false pretese

After trial, in which you did not produce one witness in your behalf you've been found guilty of outlawry, murder, abduction false pretenses, contempt of the Crown poaching in forests and high treason. "
Dopo un processo in cui non hai fornito un testimone in tua difesa sei dichiarato colpevole di ladrocinio, assassinio, rapimento false pretese, oltraggio alla corona caccia in foreste reali e alto tradimento".

Meeting me for a drink under false pretenses.
Incontri me per un drink sotto false pretese.

Picking me up under false pretenses, then dropping me like an old glove.
Attirarmi sotto false pretese, per poi gettarmi via come un vecchio guanto.

- That would be under false pretenses.
Sarebbe sotto false pretese.

I don't want you under false pretenses.
Non ti voglio sotto false pretese.