Translation for "false pretense" to italian

False pretense

• false pretese
• falsa pretesa
• falso pretesto

Translation examples

false pretese

After trial, in which you did not produce one witness in your behalf you've been found guilty of outlawry, murder, abduction false pretenses, contempt of the Crown poaching in forests and high treason. "
Dopo un processo in cui non hai fornito un testimone in tua difesa sei dichiarato colpevole di ladrocinio, assassinio, rapimento false pretese, oltraggio alla corona caccia in foreste reali e alto tradimento".

Meeting me for a drink under false pretenses.
Incontri me per un drink sotto false pretese.

Picking me up under false pretenses, then dropping me like an old glove.
Attirarmi sotto false pretese, per poi gettarmi via come un vecchio guanto.

- That would be under false pretenses.
Sarebbe sotto false pretese.

I don't want you under false pretenses.
Non ti voglio sotto false pretese.

falso pretesto

She got married under false pretenses.
Ti sei sposata sotto falso pretesto.

I'm sorry that I tried to woo you under false pretense.
Mi dispiace di aver cercato di corteggiarti con un falso pretesto.

You allowed us to come here under false pretenses?
Ci ha fatto venire qui con un falso pretesto?

I'm here under false pretenses.
Sono qui con un falso pretesto.

- Officer mccutcheon entered under false pretenses,
L'agente McCutcheon e' entrato con un falso pretesto, un finto fascicolo...

Did you ever sleep with anyone under false pretenses?
E' mai stato a letto con qualcuno con un falso pretesto?

Sophie brought us to this town under false pretenses.
Sophie ci ha portato in citta' con un falso pretesto.

I may have forged a friendship with you under false pretenses, yes.
Potrei aver finto di esserti amico con un falso pretesto, sì.

Itookit to my house under false pretenses.
L'ho portato a casa mia con un falso pretesto.