Translation for "fallows" to italian

Fallows

• maggesi
• fallows ha
• incolte
• arature

Translation examples

maggesi

We all go through fallow periods when we must let the soil rest to prepare for new growth.
Passiamo tutti dei periodi di maggese, quando dobbiamo lasciare che il terreno riposi, per prepararsi a nuove colture.

Nazir's movements in green after a fallow yellow always creeping towards purple are methodical, meaningful momentous and monstrous.
Le mosse di Nazir nel verde, dopo il giallo maggese portano sempre al viola, sono metodiche, significative, gravi e mostruose!

Something is gonna happen imminently, and it all has to do with a certain period in Abu Nazir's life, the fallow yellow if you want to be precise.
Qualcosa sta per succedere fra poco. E tutto questo... ha a che fare con un certo periodo della vita di Abu Nazir, quello giallo maggese, per essere precisi.

Then you must let your land lie fallow for a whole season, to allow for the restoration of the soil.
Poi bisogna lasciare il terreno a maggese per un'intera stagione per permettere la restaurazione del suolo.

It's probably for the back acre, it's been fallow.
Probabilmente e' per gli acri dietro, sono a maggese.

The fallow yellow.
- Il giallo maggese.

"When you left, how I felt! Like a plow in a fallow."
"Quando partisti, come son rimasta, come l'aratro in mezzo alla maggese.

"Like a plow in a fallow."
Matteo: Come l'aratro in mezzo alla maggese.

incolte

- We left fallow last year.
- L'abbiamo lasciato incolto lo scorso anno.

The fallow fields in the winter.
I campi incolti in inverno.

The fallow fields do not make much, sir.
I campi incolti non rendono molto, signore.

Hollow, fallow, empty.
Spettrale... incolto... vuoto.

We're surrounded by hundreds of square miles of nothing but fallow farmlands.
Centinaia di ettari di nulla, solo campi incolti.

What kind of lord allows his lands to lie fallow?
Che razza di signore permette che le sue terre rimangano incolte?

The land was fallow and we needed grain.
La terra era incolta e avevamo bisogno di cereali.

When smoke crosses a fallow field, the crows take to the sky.
Quando il fumo attraversa un campo incolto... I corvi si levano in cielo.

Those sections over there, they can lay fallow.
Quelle parti là possono restare incolte.

We will leave it fallow.
Lo lasceremo incolto.