Translation for "extent to" to italian

Extent to

• fino a
• misura

Translation examples

fino a

When the American people find out the extent to which this government's been secretly spying on its own citizens... Surveillance devices in cars? Computers?
Quando il popolo scoprira', fino a che punto il governo li ha spiati di nascosto... apparecchiature di sorveglianza in automobili, computer... vorra' la mia testa su un piatto d'argento.

The extent to which I do not care cannot be measured.
Il punto fino a cui non mi interessa non e' misurabile.

I'm sorry, I hadn't realized the extent to which she'd impressed you.
Scusami, non sapevo che ti avesse impressionato fino a questo punto.

Not even the extent to which images.
Non immagini neanche fino a che punto.

Amazing, the extent to which criminal instincts persist in human nature.
Sbalorditivo fino a che punto nel genere umano sono vivi gli istinti della delinquenza.

Well, that is a kind of measure of the extent to which, at least in popular consciousness, democracy is actually functioning.
Questo è un modo per misurare fino a dove, Perlomeno nella coscienza popolare, la democrazia sta funzionando.