Translation for "explain that" to italian

Explain that

• spiega che
• spiegalo
• spiegare che

Translation examples

spiega che

She explains that she gets 20,000 Francs.
Lei gli spiegò che prende 20 mila franchi.

Holmes explained that Rathe spent years plotting his revenge.
Holmes spiegò che Rathe trascorse anni a pianificare la sua vendetta.

And, this letter explains that, um I can graduate.
E... questa lettera spiega che... posso laurearmi.

He explains that his family needs the meat.
Le spiega che la sua famiglia ha bisogno di carne.

Only no one's explaining that you were just pushing me uphill.
Solo che nessuno spiega... che mi stavi spingendo in salita.

How do you explain that your pals answered?
Come si spiega che i suoi amici abbiano risposto senza difficoltà?

- Well, how do you explain that here I am?
- E come spieghi che sono qui?

Write and explain that you're not fit enough. I'm fit.
- Scrivi e spiega che non stai bene.

"boyle explains that they ate lobsters at the first thanksgiving." they did.
"Boyle spiega che hanno mangiato aragoste al primo Ringraziamento."

spiegare che

Yes, Count Eustace has been trying to explain that to my niece.
Se, Conte Eustace ha cercato spiegare che a mia nipote.

And you're gonna have to explain that --
- e lei dovra' spiegare che...

Can you explain that I almost had him?
Puoi spiegare che l'avevo quasi salvato?

In that case, I should explain that I don't work here.
l'oro? In questo caso, dovrei spiegare che non lavoro qui.

I-I need to explain that when I grabbed Chantal,
Non quello. Devo... Devo spiegare che...

Then I have to explain that's the dead taxi guy.
E devo spiegare che è il tassista.

Nothing, but what I wanted to do is explain that...
Nulla, volevo solo spiegare che...

So can't you just explain that to the Volturi?
Quindi, non si può solo spiegare che per i Volturi?