Translation for "evolve into" to italian

Evolve into

• evolvere in

Translation examples

evolvere in

It's taken 4 billion years for life to evolve into organisms as complex as you and me.
Ci sono voluti 4 miliardi anni per la vita di evolvere in organismi complessi come come voi e me.

I believe you will also de-evolve into an earlier form of primate, possibly similar to a lemur or a pygmy marmoset.
Credo che anche lei de-eVolVerà in uno dei primi primati, forse simile a un lemure o un marmoset nano.

I guess this whole experience has left me feeling a little overwhelmed... flying at warp 10... evolving into a new life-form, mating, having alien offspring...
Questa esperienza mi ha scombussolato. Volare a curvatura 10, evolvere in un'altra creatura, accoppiarmi, avere una prole aliena.

To grow and evolve into larger creatures to escape what's horribly violent at the miniature scale, miniaturized scale.
per crescere ed evolvere in creature più grandi adatte alla fuga un'orribile violenza, ma in miniatura.

I'm identifying what type of person you are currently, which is not to say that you can't evolve into some other type of person.
Sto identificando il tipo di persona che sei ora il che non significa che non puoi evolvere in un altro tipo di persona.

Our relationship is going to have to evolve into something a little more civil.
Il nostro rapporto si evolvera' in qualcosa di un po' piu' civile.

Well, I'm just wondering. Why don't you believe that you could pass down a gene that would eventually evolve into a race of supermen?
Beh, mi chiedevo perche' non credi che potresti trasmettere un gene che, prima o poi, potrebbe evolvere in una razza di super uomini?

The trick is to evolve into something else once you're out.
Il trucco è quello di evolvere in qualcos'altro una volta fuori di lì.