Translation for "evasiveness" to italian

Evasiveness

• evasività
• evasioni
• evasive
• elusività

Translation examples

evasività

You're free not to answer, Miss Matthews, or you're free to make these vague allusions, but your evasiveness is only going to land this kid in jail for a long time.
Lei è libera di non rispondere, Miss Matthews, o di fare allusioni vaghe, ma con la sua evasività manderà quel ragazzo in prigione per molto tempo.

I have lived with your evasions too long.
Ho sopportato la vostra evasivita' fin troppo a lungo.

Is this all my life holds, for ever having to listen to your cowardice and evasion?
E' questo il massimo che avro' dalla mia vita, dover ascoltare per sempre la vostra codardia ed evasivita'?

"The symptoms include evasiveness, paranoia, euphoria."
"I sintomi includono evasivita', paranoia, euforia".

Minister, to be honest, I'm starting to run out of justification for our evasiveness.
Ministro, sto esaurendo le scuse per la nostra evasivita'.

The secrets, the evasion.
I segreti, l'evasivita'...

I'm reading evasion. Pain and contempt. He doesn't like you.
Percepisco evasivita'... dolore... e preoccupazione.

The evasions and rhetorical curlicues of a man with something to hide.
- Eccole li'. L'evasivita' e i ghirigori retorici di un uomo con qualcosa da nascondere.

evasioni

Of income tax evasion?
- per evasione fiscale?

- It's tax evasion.
- E' evasione fiscale.

Fraud, tax evasion...
Frode, evasione fiscale...

lnitiating evasive manoeuvres.
Inizio manovre di evasione.

- Taking evasive action.
- Manovra di evasione!

- Evasive manoeuvres, full impulse.
- manovre evasione, massimo impulso.

Evasive manoeuvres, Ensign.
Manovre di evasione.

evasive

- Evasive action, sir?
- Azione eVasiVa, signore?

Beka, evasive maneuvers.
Beka, manovre evasive.

Continue evasive action.
Continuare azione evasiva.

Computer, evasive maneuvers.
Computer, manovre evasive.

"evasion techniques," "deception."
"tecniche evasive", "inganno".

Begin evasive maneuvers!
Iniziare manovre evasive!

- initiating evasive manoeuvres.
- Inizio manovre evasive.

Don't be evasive.
Non essere evasiva.

Take evasive action.
Prendere azione evasiva".