Translation for "equivalent of" to italian

Equivalent of

• equivalente a
• equivalente di

Translation examples

equivalente a

Since nineteen hundred and fifty-eight, the second was defined as the equivalent of nine billion, one hundred and ninety two million, six hundred and thirty one thousand, seven hundred and fifty eight radiation cycles of the caesium atom.
Dal 1958, il secondo fu definito equivalente a 9.192.631.750 cicli di radiazioni dell'atomo del celsio.

Those who didn't comply risked as much as ten years in prison and a $10,000 fine, the equivalent of a $100,000 today.
I trasgressori rischiavano fino a dieci anni di prigione e una multa di $10'000, equivalenti a $100'000 di oggi.

This is the business for staying awake equivalent of 17 espressos.
Fidati, Karl! Questa è la dose equivalente a 17 espressi.

The healing powers of a single cup of tea are the equivalent of several hours rest.
I poteri rigeneranti di una singola tazza di te' sono equivalenti a diverse ore di riposo.

A 10-foot wide meteor hits with the explosive equivalent... of 6,000 to 8,000 tons of TNT.
Un meteorite di 3 metri impatta con la potenza esplosiva equivalente a 6.000-8.000 tonnellate di dinamite.

And 12 hours, you may have two cells, this is very early and yet we are seeing what's equivalent of the DNA, the blueprint for how the universe is going to develop.
E a 12 ore, potresti avere due cellule, è molto presto, eppure è equivalente a osservarne il DNA, il prototipo di come si svilupperà l'universo.

You could sentence a prisoner to one day in prison, and he would emerge having experienced the equivalent of ten years worth of punishment.
Si potrebbe mandare qualcuno in prigione per un giorno, e ne uscirebbe con l'esperienza equivalente a dieci anni di prigionia.

This is the equivalent of advertising through repetition.
E' equivalente a una pubblicita' ripetuta.

The heat will be the equivalent of 100 solar panels focused on an area the size of a playing card, which I will aim directly at the tire of a passing delivery truck.
Il calore sara' equivalente a quello di cento pannelli solari concentrati in un'area dalla dimensione di una carta da gioco, che puntero' direttamente alla ruota del camion di passaggio.

equivalente di

That's the equivalent of 8,000 days.
L'equivalente di 8.000 giorni.

That is the equivalent of two microns.
Quello è l'equivalente di 2 micron.

I mean, it's the equivalent of $78 million!
Dico, e' l'equivalente di 78 milioni di $!

That is the equivalent of a document.
Quello e' l'equivalente di un documento.