Translation for "endearments" to italian

Endearments

noun

• tenerezza
• affetto

Translation examples

tenerezza noun

You know, they're endearing shyness?
Sai, la loro accattivante tenerezza?

"Terms of endearment."
"Voglia di tenerezza".

Terms of Endearment,honey.
Voglia di Tenerezza, tesoro.

It's quite endearing.
Fate quasi tenerezza.

I have an endearing quality.
Io faccio tenerezza?

"Terms of Endearment" properly, okay?
"Voglia di Tenerezza" fino in fondo, ok?

I got "terms of endearment"!
Ho preso "Voglia di tenerezza"!

I find monarchies so endearing.
Le monarchie fanno sempre tenerezza.

affetto noun

He was endearing, you know.
Suscita affetto adesso.

A common term of endearment.
Un termine comune di affetto.

You know how women say hateful things, but, like, as a term of endearment?
Sai come fanno le donne a dirsi cose cattive, ma come segno di affetto?

You know, when I say, "Book 'im, Danno," it's a term of endearment.
Sai, quando dico "Incriminalo, Danno" lo faccio con affetto.

Well, consider it an innocent gesture of endearment.
Beh, consideralo un innocente gesto di affetto.

But they are not of endearment.
Ma non e' affetto.

In my case, it's a term of endearment.
Sì, ma con affetto.

Endearments aside, Consider this a sign of my utmost respect for your Intellect and abilities.
A parte l'affetto, consideratelo come un segno del mio massimo rispetto per il vostro intelletto e le vostre abilita'.

Term of fucking endearment.
È una dimostrazione d'affetto.

Intimidation is practically a sign of endearment with her.
Usa l'intimidazione come un segno di affetto.