Translation for "elaborate" to italian

Elaborate

verb

• elaborare
• fornire particolari
• sviluppare un concetto

Translation examples

elaborare verb

If you would just give me a chance to elaborate... Why give you a chance?
- Se mi desse la possibilità di elaborare...

Do you want to elaborate?
Vuole elaborare meglio?

Don't ask me to elaborate.
Non chiedermi di elaborare.

- Care to elaborate?
- Vi dispiace elaborare?

Wanna elaborate on that?
Vuoi elaborare il concetto?

I also hoped you might elaborate on that "falling in love" comment.
E poi speravo anche che potessi elaborare quel commento sull'innamorarsi.

I think it was an elaborate coping mechanism.
Credo che fosse un modo contorto di elaborare il trauma.

We will introduce the next awardee, a highly-respected writer for elaborate plot and detailed psychological description.
Adesso presenteremo il prossimo premio. E' uno scrittore molto stimato per elaborare trame con dettagliate descrizioni psicologiche.

It's... I cannot elaborate.
E' che... non posso elaborare lucidamente.

Remember when you used to just weave elaborate conspiracy theories about my love life?
Ricordi quando eri solito elaborare teorie cospiratorie sulla mia vita sentimentale?

elaborato adjective

It's too elaborate.
È troppo elaborato.

That seems pretty elaborate.
Sembra piuttosto elaborato.

-Well, nothing elaborate.
Beh, niente di elaborato.

Wow, that is... elaborate.
Wow... e' elaborata.

Elaborate stuff too.
Anche cose elaborate.

That is elaborate.
Che piano elaborato.

The more elaborate harness.
L'imbragatura piu' elaborata.

Appraise sir, Elaborate.
Prego, signore, elaborate.

complicato adjective

Quite the elaborate scheme you have here, Kate.
Che piano complicato, Kate.

Nothing too elaborate.
Niente di troppo complicato, solo una...

An elaborate, expensive fake?
Una complicata... e costosa messa in scena.

That ceremony's ridiculously elaborate.
È assurdamente complicato.

That just seems really elaborate.
Mi sembra solo molto complicato.

It's so elaborate.
E' così complicato.

It all seems a bit elaborate.
Sembra un piano complicato.

And it's insane and elaborate?
Ed è folle e complicata?

Oh, it's too bloody elaborate.
Oh, è troppo complicato.