Translation examples
Uh, dresser, maybe.
Forse una credenza.
Now put the dresser up.
Carica la credenza.
Isn't it on my dresser?
Non e' sulla credenza?
I mean, we broke my dresser.
Voglio dire, abbiamo distrutto la mia credenza.
My will is located in the left drawer of the dresser.
Il mio testamento si trova nel cassetto sinistro della credenza.
The dresser's coming down.
Sta crollando la credenza.
- Your share's up on your dresser.
- La tua parte e' su nella credenza.
It's in the dresser by the kitchen.
E' in una credenza della cucina.
Dresser crucifix, bed.
Credenza crocifisso, letto.
Let's see... Ned's bowl was on the dresser, if I'm not mistaken.
Vediamo... la ciotola di Ned era sulla credenza, se non sbaglio.
I left it on the dresser.
L'ho dimenticata nel cassettone.
Money's on the dresser.
I soldi sono sul cassettone.
Put it in the dresser.
Mettilo nel cassettone.
Under Geraldo's dresser.
Dove? Sotto il cassettone di Geraldo.
She's in the dresser drawer!
- E' nel cassettone!
It... it was on the dresser.
Era... era sul cassettone.
Get the dresser.
Prendi il cassettone.
I keep it in the dresser.
La tengo nel cassettone.
Get that dresser over here now!
Portate qui quel cassettone!
You'll be my dresser.
- D'ora in poi sarai la mia costumista.
Not when you were my dresser.
Non mentivi quando eri la mia costumista.
You would have to ask his dresser.
Dovreste chiederlo al suo costumista.
So, you were a dresser in a theatre?
Quindi, facevi la costumista a teatro?
So, you think the dresser did it?
- Pensate sia stato il costumista?
His dresser Hansen was with him.
Hansen, il suo costumista, era con lui.
I ASKED FOR A DRESSER,
Ho chiesto un costumista...
You're his dresser.
Siete il suo costumista.
Dressers don't curtsey to cooks.
Le costumiste non si inchinano ai cuochi.
Eliza Skerrett, the Queen's dresser.
Eliza Skerrett, la costumista della Regina.
She's Charlotte Inwood's temporary dresser.
È la cameriera temporanea di Charlotte Inwood.
And you told him that a queen's dresser with her own money coming in doesn't give it up to follow a pastry cook.
E gli hai detto che la cameriera personale della Regina... Non abbandona tutto per seguire un pasticcere?
Even when I was a second-rate soprano I had a proper dresser.
Anche quando ero un soprano scadente avevo una cameriera.
Even if one of those Coburgs is the Dowager Duchess and her dresser?
Anche se una di quei Coburgo e' la Duchessa vedova... E la sua cameriera personale?
First she pretended to be my dresser, then a detective and tried to blackmail me.
Ha finto di essere la mia cameriera, poi un detective e ha tentato di ricattarmi.
It can't be easy to be a dresser with no experience.
Non deve essere semplice fare la cameriera senza esperienza.
In the meantime, what's Miss Inwood doing without a dresser?
Nel frattempo, come se la cava la sig.na lnwood senza la cameriera?