Translation for "drabness" to italian

Drabness

• grigiore
• monotonia
• squallore
• il grigiore

Translation examples

monotonia

And because Mary Allmen faced the sacrifices, the heavy tasks, the drab monotony so cheerfully,
E mentre Mary Allmen affrontava i sacrifici, i duri compiti e la monotonia così gioiosamente,

My misfortune was to be born in a drab age and to have lived in the stifle of a barn where a man was only as good as the things he crafted.
Per mia sfortuna sono nato in un'epoca monotona e dovevo guadagnare da vivere in un capannone soffocante dove un uomo valeva praticamente tanto quanto le cose che creava.

I am raising the drab little lives of clevelanders.
Sto migliorando le piccole vite monotone degli abitanti di Cleveland.

Amid my drab, diurnal quest
"Nella mia monotona inutile ricerca..."

"Unimaginative, timid, lacking in initiative, spineless easily dominated, no sense of humour tedious company and irrepressibly drab and awful."
"Privo di immaginazione, timido, senza iniziativa, remissivo sottomesso, senza senso dell'umorismo tedioso, irreprimibilmente monotono e antipatico".

The bleak Motel 6-drabness of the corridors is misleading.
Il tetro Motel 6, pieno di monotonia nei corridoi, è fuorviante.

They think they add colour to our drab lives. They do not.
Credono di dare colore alle nostre vite monotone, ma non e' cosi'.

Big Navy hero sweeps you away from your drab little life.
Eroe della marina che ti ha tirato fuori da una vita scialba e monotona.

[ muttering ] Now it's time for me To brighten up my crew's drab little lives.
- Adesso è il momento che anch'io illumini le piccole vite monotone della mia troupe.

It's drab and uninteresting.
E' monotona e priva di interesse.

squallore

All of a sudden we are made to feel this inertia, drabness of time.
Di colpo, siamo portati a sentire questa inerzia, questo squallore del tempo.