Translation for "dozing" to italian

Dozing

verb

• sonnecchiare
• dormicchiare

Translation examples

sonnecchiare verb

We're sure to find him dozing away, bloated with drink, his chins all covered in biscuit crumbs!
Di sicuro lo troveremo a sonnecchiare... pieno zeppo di alcol, con il mento ricoperto di briciole di biscotti!

"We may doze, but we never close."
"Potremmo sonnecchiare, ma non siamo mai chiusi".

First item... a certain member of this crew, who shall remain nameless, was seen dozing during the night watch.
Punto primo. Un certo membro di questa ciurma... di cui non faro' il nome... e' stato visto sonnecchiare durante il turno di guardia notturno.

We started to doze, we hadn't a care.
Abbiamo cominciato a sonnecchiare , non ci importava .

This is no time to doze off like a freckled-face boy on a fishing raft.
Svegliati. Non è il momento di sonnecchiare come un ragazzo lentigginoso su una zattera di pescatori.

Should still be dozing somewhere in this sector.
Dovrebbe stare ancora in questo settore a sonnecchiare.