Translation for "disregarding" to italian

Disregarding

verb

• ignorare
• trascurare

Translation examples

ignorare verb

Tell him to disregard all previous instructions.
Digli di ignorare le disposizioni precedenti.

We can disregard the order.
Possiamo ignorare l'ordine.

Disregard steps one through three.
Ignorare i passi da uno a tre.

- A protocol you've opted to disregard.
- Un protocollo che avete scelto di ignorare.

Disregard 10-78 and resume patrol.
Ignorare 10-78 e proseguire il pattugliamento.

Actually, Tony, we shouldn't disregard the notion.
Non dovremmo ignorare l'ipotesi.

Jane-Mike-21, turn, heading-- Disregard.
Jane Mike 2-1 vira su... Ignorare.

They sometimes involve disregarding the law.
A volte, bisogna ignorare la legge.

Henry, I can't just disregard the law!
Henry, non posso ignorare la legge.

This is Young. Please disregard that request.
E' pregato d'ignorare tale richiesta.

trascurare verb

You must not disregard my warnings.
Non dovete trascurare i miei avvertimenti.

Disregarding the health of another human being is out of line.
Trascurare la salute di un altro essere umano e' inaccettabile.

Never disregard the monsoon crop.
Mai trascurare il raccolto del monsone.

You seem to be completely disregarding something more important than your career.
Sembra trascurare completamente... ... qualcosadipiùimportante della sua carriera.

Should one then go on being enemies and disregard these mutual interests?
Conviene allora continuare ad essere rivali - e trascurare il comune interesse?

Here's a theory for you to disregard...
Questa è una teoria che devi trascurare...

You can't ask a devout people to disregard a precious teaching.
Non si chiede a un popolo devoto di trascurare un insegnamento.

I'll instruct the jury to disregard any mention of DNA.
Diro' alla giuria di trascurare ogni riferimento al DNA.

This lets Mrs Herring believe she can disregard us.
Questo fa si' che la signora Herring creda di poterci trascurare.