Translation for "direst" to italian

Direst

adjective

• terribile
• atroce
• spaventoso
• nero

Translation examples

terribile adjective

It is in the direst moments that the hero shows his courage.
Nei momenti più terribili sua virtù l'eroe palesa.

atroce adjective

...Top-full of direst cruelty.
Colmatemi della piu' atroce crudelta'.

These are some precious family heirlooms what I've always refused to... be parted from, even in times of direst adversity.
Questi sono alcuni preziosi di famiglia che da cui ho sempre rifiutato di separarmi, neanche nell'ora delle più atroci avversità.

Come, you spirits that tend on mortal thoughts, unsex me here, and fill me from the crown to the toe top-full of direst cruelty!
Venite, o voi spiriti che vegliate sui pensieri di morte, in quest'istante medesimo snaturate in me il sesso e colmatemi tutta, da capo a piedi, della più atroce crudeltà.

Come, you spirits that tend on mortal thoughts. Unsex me here and fill me from the crown to the toe. Topful of direst...
Venite, o voi spiriti che vegliate sui pensieri di morte, in quest'istante medesimo snaturate in me il sesso, e colmatemi tutta, da capo a piedi, della piu' atroce crudelta'.

I will only pass gas underneath the covers and only in the direst of circumstances.
Buttero' fuori gas solo sotto le coperte e solo nelle piu' atroci circostanze.