Translation for "diner" to italian

Diner

noun

• commensale
• trattoria
• tavola
• cliente

Translation examples

commensale noun

The diners expect enjoyment.
I commensali sono assuefatti a ben godere.

She doesn't just look at her diners as customers.
Non vede i suoi commensali solo come clienti.

Can you meet us back at your diner in, say, 20 minutes?
Ci può incontrare di nuovo al vostro commensale, per esempio, 20 minuti?

Each diner took five plates... then placed a number of soybeans in the center of the table.
Ciascuno dei commensali prendeva 5 piatti... poi metteva alcuni germogli di soia al centro del tavolo.

In another part of the triclinium we see an elderly matron lying between two young diners.
In un altro punto del triclinio vediamo un'attempata matrona sdraiata in mezzo a 2 giovani commensali.

If it's a choice between that and joining the diners, I mean, there's no sense in two of us getting the chop.
Se si tratta di una scelta tra questo e di unirsi ai commensali, voglio dire, Non ha senso che ambedue diventiamo bistecche.

Earlier, Valentine's Day diners were overcome by a release of highly toxic gas.
Poco fa, i commensali che festeggiavano il San Valentino sono stati investiti dalla fuoriuscita di un gas altamente tossico.

The aroma of the liver Must inhale the diners.
L'aroma dei fegatini deve inebriare i commensali.

Well, you know, for thousands of years Japanese diners have used traditional tatami mats...
Beh, senti, per migliaia di anni i commensali giapponesi hanno usato i tradizionali tatami...

As a diner, you feel cared about there.
Come commensale, ti senti davvero coccolato, lì.

trattoria noun

They opened the diners.
Hanno aperto le trattorie.

I met him at a-- at a diner in Kips Bay.
Ci siamo incontrati in una trattoria di Kips Bay.

He's gonna meet us at Torino diner tomorrow at 6:00.
C'incontrera' alla trattoria Torino, domani alle sei.

Guess he was a regular at the diner where works.
Credo fosse cliente abituale della trattoria dove lavora lei.

You said you were hungry, so let's-- let's just go back to the diner.
Hai detto di aver fame, quindi... torniamo alla trattoria.

I'm at greasey's diner.
Sono alla trattoria di Greasey.

♪ Ta dum, ta dum ♪ Good night, diner.
♪ Ta dum, ta dum ♪ buona notte, trattoria.

My pop had a table at every diner in the city.
Il mio babbo aveva un tavolo di ogni trattoria in citta'.

Oh, it's a giveaway from a local diner.
è un omaggio da una trattoria locale.

Food and Stuff, J.J.'s Diner,
Cibo e Cose, la Trattoria di JJ,

tavola noun

At the diner?
Alla tavola calda?

There's a diner.
Una tavola calda.

With the diner.
Con la tavola calda.

At a diner.
In una tavola calda.

- Well, its a diner, so diner food.
Beh, e' una tavola calda, quindi cibo da tavola calda.

An old diner.
Una vecchia tavola calda.

Ella's Diner?
"La tavola calda di Ella"?

Tom's Diner.
La tavola calda di Tom.

At Margo's Diner.
Alla tavola calda "Margo".

cliente noun

It's just some advertising for the diner.
E' soltanto della pubblicita' per il cliente.

Attention deadbeat diners.
Attenzione clienti fannulloni.

- I must consider the other diners.
- Ma io devo pensare ai clienti.

Two courses, one very hungry diner.
Due portate, un cliente molto affamato.

- I have other diners to consider. - Oh!
Ho altri clienti da servire.

"The city's diners
"I clienti della citta'

Attention, Pamela's diners.
Attenzione, clienti di Pamela.

Our diners are hungry.
I clienti hanno fame.

Learn to recognize a bilious diner.
Impara a riconoscere un cliente bilioso.