Translation for "differently" to italian

Differently

adverb

• diversamente
• differentemente

Translation examples

diversamente adverb

The rich lived differently. I guess they get to die differently, too.
I ricchi vivono diversamente, muoiono diversamente.

You look at things differently, you smell things differently.
Guardi le cose diversamente. Senti le cose diversamente.

They act different, stand different.
A comportarsi diversamente, a muoversi diversamente.

It drives differently.
Si guida diversamente.

Everyone reacts differently.
Ognuno reagisce diversamente.

I heard different.
Io so diversamente.

Being inside another skin, thinking differently, moving differently, feeling differently.
Di stare nella pelle di un'altra persona, di pensare diversamente, di muovermi diversamente, di provare emozioni diversamente.

You think differently?
La pensi diversamente?

differentemente adverb

I've got Chuck's marked down there with a different color.
Ho quelli di Chuck che sono marcati differentemente.

You are doing things differently.
Tu stai facendo le cose differentemente.

Maybe you know you should've handled something differently.
Forse perche' sai che avresti dovuto gestire una situazione differentemente.

I'm sorry, if things had only gone differently,
Mi spiace, se le cose fossero soltanto andate differentemente,

We differ on that front.
La pensiamo differentemente su questo.

Well, diseases can present differently.
Le malattie possono presentarsi differentemente.

Thus, we vowed to live differently, honorably.
Così abbiamo giurato di vivere differentemente, onorabilmente.

Tommy's death, you know, is affecting people differently.
La morte di Tommy, capisci, colpisce ognuno differentemente. Daniel...

Couldn't live differently.
Non può vivere differentemente.