Translation for "dies" to italian

Dies

verb

• morire
• perire

Translation examples

morire verb

And when he dies, this town dies, too.
Quando morirà, questa città morirà con lui.

When Roman dies, the blood feud dies with him.
Quando Roman morira', la faida morira' con lui.

I almost died.
Ho rischiato morire

Then he dies! Your sorcerer dies!
- Allora morira', il vostro stregone morira'!

-You almost died.
- Potevi anche morire.

If she dies, she dies.
Se dovra' morire, morira'.

Because he dies when it dies, man!
Perche'lui morira' quando morira', amico!

stampo noun

If they find out Mr Parsons died in that way, they'll be like vultures.
Parlo della stampa, no? Se scoprissero che il signor Parsons è morto così, verrebbero come avvoltoi.

The military said they died in a battle between U.S. forces and insurgents... and the press just bought it.
Hanno detto che sono morti in uno scontro tra forze americane e ribelli e la stampa se l'è bevuta.

But two weeks before the press conference, both men died.
Ma due settimane prima della conferenza stampa, entrambi morirono.

And DI Lewis, so keen to blame the press for everything.
E l'ispettore Lewis, così pronto a dare la colpa alla stampa per ogni cosa.

Speak to the press, she dies.
Se parla con la stampa... lei muore.

Old man falls down the stairs, dies, call the newspaper.
Un vecchio cade giù dalle scale, e muore. Avverti la stampa.

matrice noun

I'd imagine the machines are strong enough so that they would actually damage the dies, and any coins that get stamped after that would have clash marks on them.
I macchinari sono abbastanza forti da danneggiare le matrici e sulle monete coniate dopo resterebbero i segni.

Well, if there's no metal for the dies to stamp, wouldn't they clash together?
Se la matrice non trova il metallo, può esserci un impatto.

perire verb

The only question that remains is who lives or dies.
Quel che resta da scoprire è chi riuscirà a sopravvivere e chi invece perirà.

Ego and pride drew you to the sun. Borne aloft on wings of your own making, and yet when you fell... ..it was everyone else who died.
L'ego e l'orgoglio vi hanno spinto verso il sole, sorretto in volo da ali da voi stesso costruite, e tuttavia, quando siete caduto... è stato chiunque altro a perire.

Rather than die such a horrible death, he should have died at war.
Piuttosto che perire in quel modo orribile, era meglio in battaglia.