Translation for "defaces" to italian

Defaces

verb

• deturpare
• sfigurare
• sfregiare
• mutilare

Translation examples

deturpare verb

Defacing trains and billboards?
Deturpare treni e cartelloni pubblicitari?

- It is a federal crime to deface money.
- Deturpare banconote è un crimine federale.

Is there anyone who would want to deface the grave?
C'e' qualcuno che potrebbe aver voluto deturpare la tomba?

Okay, you have to use the Kandarian Dagger to deface The Book.
Ok. Devi usare il pugnale kandariano per deturpare il libro.

If you've finished defacing my property, I'd like you to leave.
Se hai finito di deturpare la mia proprieta', gradirei se tu te ne andassi.

Oh, yeah. That part's defacing.
Allora si', quello e' deturpare.

You watch them writing on walls... defacing road signs.
Le osservi a scrivere sul muro, deturpare la segnaletica stradale.

You do realize that defacing a Bible is sacrilege.
Lo sai che deturpare la Bibbia e' sacrilegio?

They risked everything, they risked life in prison... to deface your great-grandmother?
Hanno rischiato tutto, hanno rischiato l'ergastolo... Per deturpare la tua bisnonna?

Shitheads. Defacing my property.
Deturpare la mia proprietà.

sfregiare verb

Commissioning and defacing this painting of Gina was a good first step, but how are we going to remain the sole beneficiaries in Max's will?
Commissionare e sfregiare questo ritratto di Gina e' stato un ottimo primo passo, ma come facciamo a rimanere gli unici beneficiari del testamento di Max? Siamo fottuti!

Opinion strong enough to deface someone's car?
Un'opinione abbastanza forte da sfregiare un'auto?

Why don't you go deface a Picasso or something?
Prima che cada un altro volume raro, perché non vai a sfregiare un Picasso o altro?

Well, defacing an iconic American figure suggests that he craves attention, right?
Beh... sfregiare un'icona americana indica che e' una persona che cerca attenzione, ok?