Translation for "sfregiare" to english

Sfregiare

verb

• deface
• slash
• disfigure
• gash

Translation examples

deface verb

Commissionare e sfregiare questo ritratto di Gina e' stato un ottimo primo passo, ma come facciamo a rimanere gli unici beneficiari del testamento di Max? Siamo fottuti!
Commissioning and defacing this painting of Gina was a good first step, but how are we going to remain the sole beneficiaries in Max's will?

Un'opinione abbastanza forte da sfregiare un'auto?
Opinion strong enough to deface someone's car?

Prima che cada un altro volume raro, perché non vai a sfregiare un Picasso o altro?
Why don't you go deface a Picasso or something?

Beh... sfregiare un'icona americana indica che e' una persona che cerca attenzione, ok?
Well, defacing an iconic American figure suggests that he craves attention, right?

slash verb

Sfregiare la faccia a quello stupido teppista... e' un mio sogno.
Slashing that punk across his stupid face ... I dream about it.