Translation examples
History is full of such great injustices dear Count.
La storia e piena di queste grandi ingiustizie, caro conte.
- Good afternoon, Dear Count Nadasky.
- Buon pomeriggio, caro Conte Nadasky.
Dear Count, you're a gourmet.
Caro conte, voi siete un ghiottone!
My dear count you just said a cotton-picking mouthful.
Mio caro conte, hai appena detto la sacrosanta verità.
My dear Count...465, 865, 885, 750, 455...
Mio caro conte... 465, 865, 885, 750, 455...
'My dear count, she doesn't remind you of anyone?
MIO CARO CONTE, QUESTO NON LE RICORDA NIENTE? -
My dear Count, you simply can't leave already!
Mio caro Conte, questo assolutamente no.
The other thing, my dear Count.
Ah, l'altra cosa, mio caro Conte, prego.
Dear Count, will you join us?
Caro Conte, vi unite a noi?