Translation examples
You're a little cutesy.
Sei un po' lezioso.
Little cutesy wutesy.
Una piccola polpetta leziosa.
At the time, he was considered a kind of cutesy, passé little filmmaker, but no one had ever written about the films.
Ai tempi, era considerato una specie di lezioso, antiquato, piccolo regista ma nessuno aveva mai scritto sui film.
Why are you acting cutesy?
Perché ti comporti da leziosa?
I'm not going to turn into some cutesy mom who wears, you know, bows and matching outfits.
Non mi trasformero' in una mamma leziosa che indossa fiocchetti e vestitini coordinati.