Translation for "custom tailored" to italian

Custom tailored

• su misura
• su misura personalizzato

Translation examples

su misura

Sir, this is a gift certificate for a custom-tailored Italian suit.
Signore, questo e' un buono sconto per vestiti italiani su misura.

Perhaps my next choice Should be custom-tailored
Forse la mia prossima scelta dovrebbe essere fatta su misura...

The custom-tailored, genetically engineered humanoid Replicant ... designed especially for your needs.
L'umanoide replicante, costruito geneticamente fatto su misura per voi e progettato per le vostre necessità.

So, Raymond Thorpe went to the trouble of custom-tailoring a virus so it would survive the city's water safeguards. He introduced that virus into the water supply and in all likelihood, killed a man in the process, just to give New Yorkers a few urgent trips to the toilet.
Quindi Raymond Thorpe si è preso la briga di creare un virus su misura in modo che passasse i controlli dell'acqua, ha introdotto quel virus nelle scorte d'acqua e probabilmente, nel farlo ha ucciso un uomo,

Who knows what's up her custom-tailored sleeve?
Chi puo' sapere quale sia il suo asso nella manica fatta su misura?

Do you get your pants custom tailored?
Si fa fare le mutande su misura?

My dry cleaner lost a pair of custom-tailored vicuña wool pants.
La mia tintoria ha perso un paio di pantaloni su misura in lana vigogna.

Yes, Giorgio, to conquer a student, has invented a custom-tailored family.
Sì, iI signor Giorgio, per conquistare una studentessa,.. ..si è inventato una famiglia su misura.