Translation for "countrymen" to italian

Countrymen

noun

• contadino
• campagnolo
• compatriota

Translation examples

contadino noun

Now, fellow countrymen, a house divided against itself...
Ascoltate, amici contadini, una famiglia che si ribella a se stessa...

Friends Romans countrymen if music be the food of love...
Amici, romani, contadini... se la musica fosse il cibo dell'amore...

(laughs) Friends, Romans, countrymen, lend me your ears;
Amici, Romani, contadini, prestatemi attenzione!

As they say here, "Only the countrymen keep their money"
Come si dice qui, "Solo il contadino sa gestire il denaro"

"Only the countrymen..."
"Solo il contadino..."

Because the watch in this photograph, the same one that you have on display here, could lift 100 of Nasser Al-Fayed's countrymen out of poverty, and he's probably got a drawer full of them, so I doubt that he pawned this one here in the Bronx.
Perche' l'orologio nella foto e' stesso che lei ha esposto qui. Potrebbe rendere ricchi 100 contadini di Nasser Al-Fayed. E lui probabilmente ne ha un cassetto pieno, quindi dubito che ne abbia impegnato uno qui nel Bronx.

"but west countrymen have no such affinity."
"ma i contadini dell'ovest non sono della stessa opinione."

Her parents, siblings, countrymen... they were slaughtered for refusing to bend to the Khan's will.
I suoi genitori, fratelli, contadini... sono stati uccisi per aver rifiutato di sottomettersi alla volonta' del Khan.

campagnolo noun

You countrymen are always up with the larks.
Voi campagnoli vi alzate sempre con le galline.

compatriota noun

- Friends... - Romans and countrymen.
- Romani e compatrioti!

- Yet hear me, countrymen!
- Ma uditemi, compatrioti. UOMO 2: Insurrezione.

Your countrymen take taxes.
I tuoi compatrioti prendono le tasse.

Our fellow countrymen are dying.
I nostri compatrioti stanno morendo.

Friends, ex-patriots, countrymen...
Amici, ex patrioti, compatrioti...

Friends, Romans, countrymen ...
- Amici, romani, compatrioti...

Loving countrymen, remember this.
Amati compatrioti... Ricordatevi questo.

Kustennin, where are my countrymen?
- Dove sono i miei compatrioti?