Translation for "conversant" to italian

Conversant

adjective

• al corrente
• versato
• pratico
• competente

Translation examples

versato adjective

Right, right, but just putting that all aside, I mean, she's still doable, right? Carl, this conversation is over.
Sentite, invece di gironzolare con i vostri indecenti pensieri, perche' non versate il te' freddo o servite la torta a queste persone?

pratico adjective

- Well, maybe... Sometimes these conversions, they get kinda fiddly.
- Bene, forse... a volte questi ingranaggi risultano poco pratici.

Yes, of course, Headmaster, and French conversation is a more practical subject for the boys.
Si', certo, preside. E l'esercitazione di francese e' piu'... pratica come materia per i ragazzi.

This is a functional conversation.
- È un discorso pratico!

They're not conversant with the language.
Non sono pratiche della lingua.

We're not performing conversion therapy.
Non stiamo mettendo in pratica la terapia della conversione.

I'm just saying, the woman makes conversation for a living.
Dico solo che in pratica il suo lavoro è parlare.

Okay, well, I'm new at this, so can you start our real conversation?
Ok, beh, io non sono pratico, possiamo iniziare la nostra vera conversazione?

He basically gave me a transcript of the conversation.
In pratica mi ha dato una trascrizione della conversazione.

Basically, you and I shouldn't have conversations outside bars anymore.
In pratica, sarebbe meglio che noi due evitassimo conversazioni fuori ai bar.