Translation for "considerate" to italian

Considerate

adjective

• premuroso
• riguardoso
• sollecito

Translation examples

premuroso adjective

Curiously considerate killer.
Assassino curiosamente premuroso.

That's so considerate.
E' davvero premuroso.

You're so considerate.
Sei cosi' premurosa.

Well, you're very considerate.
Com'è premuroso.

riguardoso adjective

Not many people are that considerate. OK.
Non sono tante le persone ad essere cosi' riguardose.

I'm told he's a most kind, gentle and considerate man.
Si dice che sia un uomo cordiale, gentile e riguardoso.

Very considerate, very civil.
Molto riguardosa, molto cortese.

All right. Honey, just remember, he's accomplished and he's considerate.
Allora, tieni presente, tesoro, che è compito e riguardoso.

- I am a very considerate person.
Sono una persona molto riguardosa.

- at the most, a travel companion who is less considerate!
Tutt'al più un compagno di viaggio, meno riguardoso!"

Alma, you must learn to be more considerate.
Alma, devi imparare ad essere più riguardosa.

Oh, that's pretty considerate.
Oh, molto riguardoso.

Your Majesty is too considerate.
Vostra Maestà è troppo riguardosa.

sollecito adjective

I'm not asking for your leniency, I plead with you to take into consideration all the aforesaid and, based on this, pass on the defendant the verdict of 'not guilty'.
Non vi chiedo clemenza, ma vi sollecito a considerare attentamente quanto ho già detto prima. E di conseguenza a mandare l'imputata assolta da ogni accusa.