Translation for "confederate" to italian

Confederate

adjective

• confederato
• alleato

Translation examples

confederato adjective

Army general confederation.
Generale dell'Esercito Confederato.

Confederate States of America.
Stati Confederati d'America. "

Confederate cavalry, Lieutenant.
Cavalleria confederata, Tenente.

- Exclude the Confederates.
- Escludi i confederati.

Dang Confederate buttons!
Dannati bottoni confederati!

And Confederate renegade.
E confederato rinnegato.

That's a Confederate camp.
Un accampamento confederato.

- I'm from the Confederates.
- Sono dei Confederati.

alleato adjective

Then you must give it to the one man inside the castle who's our confederate.
La darai ad un uomo che è nel castello ed è nostro alleato.

Petronius, or perhaps loose tongue of his confederates...
Petronius, o forse la lingua lunga dei suoi alleati.

My liege, in Kent the Guildfords are in arms... and every hour more confederates flock to their aid, and still their power increaseth.
Sire, nel Kent i Guildfords sono in armi! L'affluenza degli alleati aumenta sempre più e le file si ingrossano!

You will be pleased to learn that we have a great need for a helpful human confederate.
Sara' contento di sapere che abbiamo un grande bisogno di un alleato umano collaborativo.

- And he had confederates.
- Chiami gli alleati a bordo.

Remove this cursed blade before your confederate is rendered to Ash!
Toglimi questa lama maledetta, prima che il tuo alleato... diventi polvere.

Is this what you want? No, you would be asking the future Emperor of the great, new Germany to include Bavaria in the Confederation of the Allied States.
No, voi chiedete al futuro Imperatore della nuova Germania di ammettere la Baviera nella Confederazione degli Stati Alleati.

After months of pleading for just this kind of action, what makes you think that anybody... anybody could force me reveal the identity of my confederate?
Dopo mesi che sto pregando per fare questo tipo di azioni, perché pensi che il primo venuto mi possa far rivelare l'identità di un mio alleato?