Translation for "compensations" to italian

Compensations

noun

• compensazione
• risarcimento
• compenso
• indennità
• corrispettivo
• soddisfazione

Translation examples

compensazione noun

Compensation, and liability act.
Di compensazione, e responsabilità.

Attempting to compensate.
- Tentativo di compensazione.

Compensating with manual thrusters.
Compensazione con propulsori manuali.

What is this compensation?
- Cos'è questa compensazione?

Compensating for variance.
Compensazione per la varianza.

The compensation is huge.
La compensazione e' enorme.

However, there are compensations.
Tuttavia, ci sono compensazioni.

Compensation for what, exactly?
Compensazione per cosa, esattamente?

risarcimento noun

- What about compensation?
E il risarcimento?

There will be compensation.
Otterra' un risarcimento.

She deserves compensation.
Si merita un risarcimento!

- Will you be paying compensation?
- Pagherete un risarcimento?

Sire, I demand compensation
Sire, vi chiedo risarcimento

Your compensation's cleared.
E' arrivato il risarcimento.

compenso noun

Description, location, compensation.
Descrizione, posizione, compenso.

I'm getting compensation.
- Mi prendo il compenso.

And if he compensates?
E se compensa?

Compensating for something.
Compensa qualche mancanza...

Perhaps without compensation.
- Forse senza alcun compenso.

I'm well-compensated, more than well-compensated.
Ho avuto il mio compenso, ho decisamente avuto il mio compenso.

indennità noun

There's lifetime employees Who expect compensation. It's only equitable.
Ci sono degli impiegati di lunga data che aspettano delle indennità.

Um, after Billy died, my parents started getting compensation checks from the army.
Dopo la morte di Billy, i miei hanno iniziato a ricevere un'indennità dall'esercito.

They want everything... audited financial statements, names of all church board members, a list of all executive compensation, housing allowances, credit card statements, a list of all vehicles owned by the church, all properties, all church bank accounts, investments,
Vogliono tutto. Rendiconti sottoposti a revisione, nominativi del direttivo della chiesa, lista delle retribuzioni ai dirigenti, indennità di alloggio, estratti conto delle carte di credito... lista dei mezzi, delle proprietà, dei conti bancari e degli investimenti della chiesa,

People who get fired get compensated.
Chi viene licenziato, riceve un'indennita'.

Now we have to discuss compensation.
Resta solo da stabilire l'indennità.

From October to December a series of fake accidents happened all over Japan... staged by a couple, who used their own child to cash in on compensations.
Da ottobre a dicembre una serie di finti incidenti accaddero in tutto il Giappone... messi in scena da una coppia, che ha usato il proprio figlio per incassare sulle indennità.

Instead of fighting the great battle of the "sliding scale", of health benefits, the campaign for compensation, you abandon the struggle!
Invece di combattere la grande battaglia della "scala mobile", la campagna per l'indennità di contingenza, abbandonate la lotta!

Increased compensation is what they are looking for.
Un'indennita' piu' alta e' quello che vogliono.

One might also think workers' compensation in some variety will be involved.
Uno potrebbe anche pensare che una forma di indennita', di un qualche tipo, entrerebbe in gioco.

soddisfazione noun

This has made me rather timid, but in many ways it has its compensations. I...
Il che mi ha reso piuttosto timido, ma ho avuto soddisfazioni per altri versi...

Doing work that has its compensations, even if it's a bit hard. "Man is the only animal that has to work,"
Lavoro che dà delle soddisfazioni, anche se è un po' pesante.

So, no excuse not to write it, but one musn't abandon life's other compensations.
Quindi niente scuse per non scriverlo, senza pero' trascurare le altre soddisfazioni della vita.

He gained for the deterioration of his condition in his opinion, a completely sufficient compensation, in the fact that now every evening the living room door was opened.
Ma a tale peggioramento del suo stato aveva corrisposto un motivo di piena soddisfazione per lui ogni sera veniva aperto l'uscio verso il tinello.

Compensation for a job well done.
La soddisfazione di un lavoro ben fatto.