Translation for "clowning" to italian

Clowning

• clownerie
• buffone
• clown
• clowneria
• buffonate

Translation examples

clownerie

Always clowning, while we do the work.
Clownerie sempre, mentre facciamo il lavoro.

And he was not "that clown" he was "the" head clowning instructor. Hmm.
E non era "quel clown", era l'istruttore capo di clownerie!

It's something they don't teach you in clown college, that's for sure.
Questo sicuramente non te lo insegnano all'accademia di clownerie.

Have a care, Doctor, you were not summoned to my domain to play the clown.
Giusto, dottore, è stato chiamato hai miei domini per le clownerie.

Even during this clowning phase.
Anche durante questa fase della clownerie.

FRENCH CLOWN ACADEMY
ACCADEMIA FRANCESE DI CLOWNERIE

You could probably tell that I'm struggling in your class due to the fact that I don't speak French at all, um, and I was hoping that maybe you could tutor me clowning in English.
Forse si sarà accorto che ho problemi nel suo corso, a causa del fatto che non parlo una parola di francese, e speravo che magari lei potesse darmi ripetizioni... di clownerie in inglese.

Okay, for our first lesson, we'll do a little table top clowning, okay?
Ok, come prima lezione, ci dedicheremo a... - clownerie sul tavolo, ok?

In a different take on clowning.
Con un modo diverso di vedere la clownerie.

Well, French clowning is highly regarded outside the United States.
In effetti la clownerie francese è tenuta in alta considerazione, fuori dagli Stati Uniti.

buffone

With this clown?
- Con questo buffone?

The "clown" part.
- Quella del "buffone".

Yeah, fat clown.
Sì, grosso buffone.

You goddamn clown.
Ma che buffone.

You're just clowns!
Siete dei buffoni!

Book this clown.
Arresta questo buffone.

We've been clowns.
Siamo dei buffoni.

Then the clown...
Allora il buffone...

clown

A clown is, you know, a clown.
Un clown è... sai, un clown.

Trans-Clown-O-Morphs Transforming clowns that morph
# Clown-Transformers # # Clown Transformers che mutano. #

Be a clown, be a clown, be a clown
Fai il clown, fai il clown, fai il clown

I'm your clown. I'm your fucking clown.
Sono un clown, il tuo fottuto clown.

If you're a clown, you're a clown.
Se sei un clown, sei un clown.

Be a clown, be a clown
Fai il clown, fai il clown

We've got hobo clowns, fast- food clowns, mimes, evil clowns, Bozo the Clown.
Abbiamo clown barboni, clown di fast-food, mimi, clown malvagi, Bozo il clown...

You're a clown and looking for a clown?
Sei un clown e cerchi un clown?

I mean, clown spray would attract clowns.
Perché lo spray per clown attrae i clown.

Once a clown, always a clown.
Clown una volta, clown per sempre.

buffonate

Why don't we just cut the clown act and you tell us what you're willing to come up to?
Perche' non finiamo questa buffonata e ci dice dove vuole arrivare?

I will not tolerate clowning.
Non tollero le buffonate.

I tried to cheer him up with my clowning around.
Ho cercato di farlo ridere con le mie buffonate.