Translation for "closely as" to italian

Closely as

• da vicino
• fedelmente

Translation examples

da vicino

Never saw the wall as close as this.
Non avevo mai visto il Muro così da vicino.

Follow the investigation as closely as you want, but, uh, restrict your story to the victim's family.
Segui pure le indagini da vicino se ti interessa, Ma... limita il tuo articolo alla famiglia della vittima.

From as far as Paris, and as close as Silver Lake, from the minds of the magus, from the bodies of the virgins, the mouth of babes...
Da lontano come Parigi ma cosi' da vicino come da Silver Lake Boulevard. Dagli spiriti dei maghi. Dai corpi degli angeli.

Well, if one watches people closely, as I've been doing since I came here, then...one can even tell what's about to happen.
Se si guarda la gente da vicino, come ho fatto io da quando sono qui, si potrebbe addirittura prevedere cosa accadra'.

Well, if you would like an older, parental figure to help guide you I'm happy to guide as closely as you would like.
Bene... Se desiderate che qualcuno piu' grande e piu' esperto vi aiuti, vi faccia da guida... Saro' felice di seguirvi da vicino, come volete voi.

Now watch closely as I demonstrate.
Ora guardate da vicino la dimostrazione.

And this is as close as you'll ever get to one.
E tu non ne vedrai mai una piu' da vicino di cosi'.

As you know, we've been tracking Hizb Al-Shahid as closely as we can since the attack.
Come sapra', abbiamo... Seguito l'Hizb Al-Shahid piu' da vicino dall'attacco.