Translation for "chided" to italian

Chided

verb

• rimproverare
• sgridare

Translation examples

rimproverare verb

No, you'll be chiding post grads long after the sun has burned itself out.
Continuerai a rimproverare gli studenti laureati ben dopo che il Sole si sarà estinto.

Mr Bingley, you are to be chided - for drawing her here.
Signor Bingley, vi devo rimproverare per averla attirata qui.

And from henceforth, when you are over-earnest with your Brutus, he'll think your mother chides, and leave you so.
E d'ora in poi, quando sarai troppo adirato con il tuo Bruto egli penserà a rimproverare tua madre, e a lasciarti in pace.

Do you not come your tardy son to chide, that, lapsed in time and passion, lets go by the important acting of your dread command?
Vieni a rimproverare il tuo figlio negligente che, passato il momento e passata l'ira, trascura di mettere in atto il tuo terribile comando?

sgridare verb

Do you not come your tardy son to chide, that, laps'd in time and passion, Iets go by th' important acting of your dread command?
Vieni a sgridare il tuo figlio pigro che, persi tempo e passione, tralascia di eseguire il tuo terribile comando?