Translation examples
- Through the chest.
- Attraverso il petto.
Open chest! Oh!
ln pieno petto!
Full body, three seconds, chest to chest?
Una bella stretta, tre secondi, petto contro petto?
- Chest out. - Perfect.
- Petto in fuori.
Head, neck, chest.
Testa, collo, petto!
Chest or haunch?
petto o coscia?
Floor meet chest. Chest, floor.
Pavimento incontra petto, petto-pavimento.
-No, her chest.
-No, nel petto.
Robin's chest.
Nel petto di Robin.
Chest hair, your chest hair.
Peli del petto, i tuoi peli del petto.
- Feel my chest.
- Toccami il torace.
Let's crack her chest.
Apriamole il torace.
Open her chest.
Le apra il torace.
Two in the chest.
Due nel torace.
- Nothing on the chest.
- Niente al torace.
Husband's chest.
Il torace del marito
Take the chest.
Prendigli il torace.
Very strong chest.
Torace molto robusto.
Side... neck... chest.
Fianco... collo... torace.
Crack his chest.
Aprigli il torace.
Where is this chest?
Dov'è la cassa?
You mean that little chest.
Volete dire cassa !
- Will you open the chest?
- Apri la cassa?
Open a chest.
Aprite la cassa.
This magnificent chest...
Questa cara cassa...
From the sea chest, remember?
Dalla cassa, ricordi?
Close the chest!
Chiudi la cassa!
Burn the chest.
Brucia quella cassa.
Crack the chest.
Apritele la cassa toracica.
- You wish to buy the chest?
- Vuol comprare la cassapanca?
- Well, I've built a chest before. - Yeah?
- Beh, ho gia' costruito una cassapanca.
Hey, you've moved the chest.
Toh, hai spostato la cassapanca.
Closet, bed, desk. Hope chest.
L'armadio, il letto, la scrivania, la cassapanca.
Obviously the cedar chest tool box!
Ovviamente quella per la cassapanca di cedro.
Um, we're building the chest together.
Stiamo costruendo la cassapanca insieme.
Oh, the chest!
Guarda, la cassapanca!
Mary Todd's hope chest.
La cassapanca del corredo di Mary Todd.
I took the poem from your chest, Ma.
L'ho presa dalla tua cassapanca, mamma.
A linen chest, Renaissance period.
Una cassapanca stile Rinascimento.
A chest for my tools.
Una cassetta per i miei attrezzi.
Bottom of the blue chest.
- Fondo della cassetta blu.
Get out there and get her medicine chest!
Corri a prendere cassetta medicine!
That thing was in a chest on the table.
Quell'oggetto era in una cassetta sul tavolo.
Look what marvin keeps in his tool chest.
Guarda cosa teneva Marvin nella cassetta degli attrezzi.
- Well, open the chest of drawers.
- Beh, apri i cassetti.
A recruit's chest.
La cassetta della recluta.
I've put it in my medicine chest.
L'ho messo nella cassetta dei medicinali.
In the chest freezer, on the side.
Nel cassetto del freezer, sul lato.
I've got an old chest upstairs;
Sì, prendo la mia cassetta militare.
It's a big chest with a treasure inside.
È una scatola in cui si custodiscono i gioielli.
- Some people call it a chest. I call it a box.
C'e' chi la chiama scatola, io "scatolatura".
I found your stack of nudie books in a chest under a rock back here.
Ho trovato le tue riviste porno in una scatola sotto a una roccia qua dietro.
Felt like an empty, cold box in my chest.
Era come se avessi una scatola vuota e fredda nello stomaco.
You've lost that chest, Major.
Abbiamo perso la scatola, Maggiore.
He always said he wanted to be buried with his wooden chest.
Ha sempre detto di voler essere seppellito con la sua scatola di legno.
I saved you the chest.
Ho tenuto la scatola per te.
I'm still up to my chest in cardboard boxes.
Sono piena di scatole di cartone fino al collo.