Translation examples
Oh. It's cheerful.
0h, che allegria!
Be cheerful, understand?
Sta' allegro, capito?
But cheer up.
Ma state allegra.
The cheerful, the cheerful amusement park!
L'allegro, l'allegro parco dei divertimenti!
Silent or cheerful?
Silenzioso o allegro?
That's cheerful news.
Che notie'ia allegra!
Cheer up, now.
- Ora stia allegra.
Really cheerful people.
Proprio gente allegra.
- Is more cheerful?
- È più allegro?
Cheer up, Brichkina.
Più allegria, Brichkina.
My wife think it is best to have a cheerful color. Is yellow good for you?
Mia moglie pensa sia meglio un colore gioioso.
Flora, give us a smile. Come on, cheer up!
Flora, faccia un sorriso , avanti , gioiosa!
You're just as fun and cheerful as I am!
- Sembri divertente e gioiosa come me.
Faces, cheerful and sad.
Volti, gioiosi e tristi.
I'm telling you, it should be a cheerful, optimistic song.
- Con energia. - Questa deve essere una canzone gioiosa e ottimista.
They're always so desperately cheerful, aren't they?
Sono sempre cosi'... disperatamente gioiosi, non e' vero?
But this Christmas was darker, less cheerful.
Ma questo Natale era piu' buio, meno gioioso.
I offer you a woodland tune instead, of the cheerful kind I know best.
Una melodia di selva, come m'è possibile, di quelle gioiose, ora devi ascoltare
I'm basically quite a cheerful person.
Sono una persona molto gioiosa.
It's cheerful, optimistic.
È gioioso, ottimista.
No, a cheerful mob.
No, una folla contenta.
The family cheers.
La famiglia è contenta.
You're rather cheerful.
Sei contento davvero, eh?
Why are they cheering?
Perché sono contenti? !
You must be cheerful.
Devi essere contenta.
Why don't you cheer up?
Devi essere contento.
That should cheer Gene up.
Gene sarà contento.
- You're loooking very cheerful!
- Sembrate molto contento!
It'd cheer her up.
La faresti contenta.