Translation for "careful enough" to italian

Careful enough

• abbastanza attento

Translation examples

abbastanza attento

This unsub is careful enough to select drivers based on after market add-ons to their vehicles, such as dashboard cams or smartphone mounts.
Questo S.I. è abbastanza attento da selezionare i guidatori in base all'attrezzatura comprata sul mercato secondario, come... le telecamere da cruscotto o i supporti per smartphone.

Don't you think it's a little funky that I would be careful enough not to leave a single print here. But then hide the murder weapon with the prints In my own closet.
Non pensi sia un po' strambo che io sarei stato abbastanza attento da non lasciare una singola impronta qui, ma che poi abbia nascosto l'arma dell'omicidio con le impronte dentro al mio armadio?

Well, i wasn't careful enough, it seems.
Beh, sembra che invece io non sia stata abbastanza attenta.

You're not careful enough!
Non sei abbastanza attento con lui!

Well they wouldn't, if Arkad was careful enough to cover his tracks.
Beh, non ci riuscirebbero se Arkad e' stato abbastanza attento nel coprire le proprie tracce.

Why is it an accident when he's with you, but when Jack gets hurt on my time, I'm not careful enough?
perché quando sta con te è un incidente, ma se si fa male con me vuol dire che io non sono abbastanza attento?

Heidi, you're not careful enough!
Heidi, non stai abbastanza attenta!

Despite everything I just wasn't careful enough.
Nonostante tutto, non sono stato abbastanza attento.