Translation for "calling" to italian

Calling

noun

• chiamata
• vocazione
• professione
• occupazione

Translation examples

chiamata noun

I've been calling and calling.
Ti ho chiamato e chiamato.

You call them, and you call them now!
Chiamate, e chiamate subito!

I've been calling and calling and calling.
Ho chiamato, chiamato e chiamato.

Day calls, night calls.
Chiamate di giorno, chiamate di notte.

Call one, call two, call three.
Chiamata uno, chiamata due, chiamata tre.

I-I call- called Sam.
Ho chiamato... Ho chiamato Sam.

Avon calling, Avon calling, help.
Chiamata dall'Avon, chiamata dall'Avon. Aiutateci.

vocazione noun

It's a calling.
È una vocazione.

It's your calling.
La tua vocazione.

You have a calling.
Hai una vocazione.

A noble calling.
Una nobile vocazione.

- It represents a calling.
- Rappresenta una vocazione.

That's a real calling.
E' una vocazione.

I heard the call.
Ho la vocazione.

This was a calling.
Era una vocazione.

professione noun

Called us a disgrace to the profession. A disgrace.
E che siamo una vergogna per la professione.

That's a peculiar calling.
Una professione singolare.

In my profession, we call it second sight.
Nella mia professione, la chiamiamo "seconda vista".

Don't you find that in your calling, Doctor?
Non le capita nella sua professione?

I'm glad I chose the right calling.
Sono contento di aver scelto la professione giusta.

I think I missed my calling.
Forse ho sbagliato professione.

occupazione noun

The brothers Bloom had found their calling, as shown in number six.
I fratelli Bloom avevano trovato la loro occupazione, come mostra il numero sei.

They called us "angels from the sky, " which we were.
Dopo 4 anni di occupazione tedesca, gli alleati liberarono gli olandesi. Ci chiamavano "gli angeli caduti dal cielo" e lo eravamo.

This is what humans call a "sit-in."
Gli umani la chiamano "occupazione".

We've had a call about an illegal land occupancy in this field.
Ci hanno... segnalato l'occupazione illecita di questo suolo.

Mr. Grant told us in history class that they have what's called squatter's rights.
Il signor Grant nell'ora di Storia ha detto che hanno i cosiddetti diritti di occupazione.

But they're also against American soldiers on our soil and spy planes intercepting calls, so...
Ma sono anche contrari all'occupazione militare americana... e alle intercettazioni segrete, quindi...

I'm confused. Everything she said, about women having a calling and the wrongs that we live with...
Ogni cosa che ha detto sulle donne che hanno un'occupazione e... le ingiustizie con cui conviviamo...

Of course you are right, because you are a woman who knows her calling.
Avete ragione, ovviamente, perche' siete una donna che conosce la propria occupazione.