Translation for "burgle" to italian

Burgle

verb

• svaligiare
• scassinare

Translation examples

svaligiare verb

And two, because it looks like you're about to burgle that apartment.
E secondo, perche' sembra che tu stia per svaligiare quell'appartamento.

I don't like the idea of you two setting off to burgle his flat.
Non mi piace l'idea di voi due che vi adoperate per svaligiare il suo appartamento. Non posso permetterlo.

Yeah, and the one who says yes just wants to burgle your home.
- Si'. E quella che dice di si' vuole solo svaligiare casa tua.

You will still be able to walk, burgle, Have a full life. Ideas?
Potra' ancora camminare, svaligiare case, avere una vita completa.

So you decided to break in and burgle my medicine cabinet.
Cosi', hai deciso di intrufolarti qui e svaligiare il mio armadietto delle medicine.

Remember the old folk's house in Bishop's Fields that kept getting burgled?
Ricordi la casa di quegli anziani a Bishop's Fields che continuavano a svaligiare?

Why would I want to burgle my own apartment?
Perche' dovrei svaligiare il mio appartamento?

scassinare verb

We would go and we would burgle, like, every convenience store on every corner.
Andremmo a scassinare un po' ogni... emporio che ci troviamo davanti.

'And stop burgling his bloody office.'
"Smetti di scassinare il suo ufficio !"

Try to burgle a car now.
Vai a scassinare una macchina ora, vai.

You can't burgle something that belongs to you.
Non puoi scassinare qualcosa che ti appartiene.

bother burgling and everything to do with it.
Al diavolo lo scassinare e tutto cio' che vi ha a che vedere.

Well, technically, burgle.
- Beh, tecnicamente scassinare.