Translation for "bunglers" to italian

Bunglers

• pasticcioni
• gli incapaci
• inetti
• scagnozzi

Translation examples

pasticcioni

When you look at the US ruling class, you'd have to say that they're a really pathetic bunch of failures and bunglers. They are a miserable excuse for a ruling class.
Quando si considera la classe dirigente degli Stati Uniti bisogna ammettere che sono davvero un patetico branco di falliti e pasticcioni, sono una miserabile scusa per una classe dirigente ed è uno dei problemi più gravi che abbiamo.

- Thou art the veriest bungler.
Ma sei una pasticciona!

Merlin. The world's most powerful bungler.
Il pasticcione più potente del mondo!

She's a bungler, that Tina of yours.
Lei è una pasticciona.

You're such a bungler, we would have been in a real mess!
Tu sei un tale pasticcione, saremmo stati nei guai!

And you will be remembered as Horn the stupid bungler who made Wilby Xaba a martyr.
E lei sarà ricordato come Horn, lo stupido pasticcione che ha fatto di Wilby Xaba un martire.

inetti

He is a bungler!
- È un inetto!

You two... bunglers... have come to harass the one person in this City of Angels who not only has nothing to do with this crime, but is singularly devastated by it.
Voi due... inetti... siete venuti a tormentare proprio l'unica persona... in tutta la... Citta' degli Angeli, che non solo non ha niente a che fare con questo crimine... ma che da esso ne e' uscita incredibilmente devastata.