Translation for "inetti" to english
Translation examples
adjective
Siete tutti degli inetti!
You're all inept!
Oh, non dovresti sentirti inetto.
You should never feel inept.
- Inetto, ma innocente.
- Inept, but innocent.
Perche' e' un inetto.
Because he's inept.
Così inetto, così maldestro, così...
So inept, so clumsy, so...
Sei un inetto.
You're inept.
Questi bifolchi sono talmente inetti!
These rustics are so inept.
Beh, è un inetto totale, vero?
Well, he's completely inept, right?
- Ma un inetto può funzionare.
- But you can make inept work.
adjective
Uomini che furono non c'è dubbio degli incapaci, degli inetti e quasi sempre delle vere canaglie.
Men who were, without a doubt, incapable, incompetent and almost always true rogues
adjective
Inetto al vivere.
Unfit for life.
Non trovo nulla di irresistibile nel cappello di una creatura abitudinaria, che ha viaggiato molto, inetta, ansiosa, emotiva e affetta da orrida alitosi.
I find nothing irresistible in the hat of a well-travelled anxious, sentimental, unfit creature of habit with appalling halitosis. Damn.
Signor Redbones, oggi il Cleveland Plain Dealer ha scritto che Herndon sarebbe "totalmente inetto come Governatore".
Mr. Redbones, "The Cleveland Plain Dealer" wrote today that Herndon is "wildly unfit to be governor."
Inetto alla vita da civile.
Unfit for civil life.
adjective
Siete degli inetti e degli incompetenti!
You're all terrible and incompetent.
E forse ci sono delle persone... che credono che il problema sia altrove... dicono che sei un inetto, un immaturo e un incompetente.
And there may be some people who believe the problem lies elsewhere and they're saying that you're feckless, childish and incompetent.
Sgambetti, nervosa e inetta, condannata a sbagliare ogni passo, ogni decisione, e ad arrenderti senza nemmeno provare a lottare.
You tiptoe around on those bird legs of yours, nervous and incompetent, with a fatality for doing wrong, picking wrong, and giving up even before you start a fight.
Mi sembra di essere in una serie dove il fratello maggiore deve prendersi cura dei piu' giovani perche' i genitori sono morti o inetti o...
My God, I feel like I'm on one of those TV shows where the older brother has to take care of the younger siblings 'cause the parents are dead or incompetent or...
E' frustrante per un detective bravo come lei avere a che fare con inetti.
It must be frustrating being such a damn good investigator surrounded by incompetent fools.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test