Translation for "brink of collapse" to italian

Brink of collapse

• sull'orlo del collasso

Translation examples

sull'orlo del collasso

Henry Paulson announced the federal takeover of Fannie Mae and Freddie Mac, two giant mortgage lenders on the brink of collapse.
Henry Paulson annuncio' l'acquisizione da parte dello stato di Fannie Mae e Freddie Mac, due giganteschi istituti di prestiti ipotecari sull'orlo del collasso.

Yet a legion on the brink of collapse is ill thought towards Spartacus and his army.
Ma una legione sull'orlo del collasso non ha speranze contro Spartaco e il suo esercito.

- Now with the world's largest insurance company, AIG, on the brink of collapse, it could mean devastation way beyond Wall Street.
Ora, con la piu' grossa compagnia di assicurazioni del mondo, la AIG, sull'orlo del collasso, si rischia una devastazione ben oltre Wall Street.

Dirty, feverish, on the brink of collapse, sir.
Sporchi, febbricitanti, sull'orlo del collasso.

Society bent out of shape, on the brink of collapse.
Una societa' deformata, sull'orlo del collasso.

Our entire state is on the brink of collapse.
Il nostro intero stato E' sull'orlo del collasso.

The world economy is on the brink of collapse.
L'economia mondiale e' sull'orlo del collasso.

The company's on the brink of collapse
La societa' e' sull'orlo del collasso.

- Prominent family on the brink of collapse with a daughter who's got a mouth like a fire hose?
Famiglia importante sull'orlo del collasso con una figlia che spettegola come une vecchia zitella?