Translation for "bombastic" to italian

Bombastic

adjective

• ampolloso
• pomposo
• altisonante

Translation examples

ampolloso adjective

That's the same bombast I read in the ELM letters. It's the same hyperbole.
Stesso stile ampolloso delle lettere firmate ELM, stessa iperbole.

Quite frankly, I'm against people- who give vent to their loquacity- by extraneous bombastic circumlocution.
Francamente sono contraria a chi parla a briglia sciolta con giri di parole ampollosi e poco pertinenti.

I find that term a little bombastic, but hey-ho.
Trovo il termine un po' ampolloso, ma amen.

If only you hadn't started talking so bombastically here in the beyond.
Se solo non avessi cominciato a parlare in modo così ampolloso.

pomposo adjective

Now you get out of here, you bombastic twit.
Adesso fuori di qui, pomposo idiota.

Look, if he wanted me dead, he would have lain in wait, not left some bombastic note.
Senti, se mi avesse voluto uccidere, mi avrebbe aspettato, non avrebbe... lasciato una lettera pomposa.

"With the bombastic dreamer," "his legacy depending on completing this road."
Fra il pomposo sognatore, il cui retaggio dipende dal completamento della ferrovia,

What, that I'm a bombastic bully?
Che sono una bulletta pomposa?