Translation for "boisterous" to italian

Boisterous

adjective

• chiassoso
• turbolento
• impetuoso

Translation examples

chiassoso adjective

No, you're boisterous!
Chiassoso sarai tu!

- The pipes are so boisterous.
Le zampogne sono chiassose.

Is it too rough, too rude, too boisterous?
E' troppo ruvida, troppo rude, troppo chiassosa?

Colour's a bit boisterous.
- Il colore è un po' chiassoso.

boisterous rally last night, Trump and his supporters, along... Everybody go home.
Raduno chiassoso ieri sera, 9 NOVEMBRE 2016, ORE 10

I fear Mr. Medlicot's boisterous nature is a bad influence on you, Henry.
Ho timore che la natura chiassosa del Signor Medlicot sia una brutta influenza per te, Henry.

turbolento adjective

They're just boisterous children.
Sono come bambini turbolenti. Li ignori.

She has a... a boisterous charm that has awoken the teacher in me.
Possiede un... fascino turbolento che ha risvegliato l'insegnante che e' in me.

Things get a little boisterous in here, as you can imagine.
Le cose possono farsi turbolente qui, come puoi immaginare.

And now, we take our first taste, a big boisterous gulp.
Ed ora il primo assaggio, un grande sorso turbolento.

He can be rather boisterous.
Puo' essere alquanto turbolento.

- I'll be seen drinking and boisterous and disgruntled.
Okay' Mi farò vedere che bevo, turbolento e scontento.

Chili was the-the boisterous one. We were always friends. Right.
Chili quello turbolento, eravamo amici da sempre.

And no mob, however unruly or boisterous, is entitled to defy a court of law.
E nessuna folla, per quanto turbolenta o violenta, ha il diritto di opporsi a un tribunale.

impetuoso adjective

She often wished that some champion would appear and take the field openly against the boisterous Brom.
Si augurava che sarebbe apparso un campione che avrebbe coraggiosamente affrontato l'impetuoso Brom.