Translation for "boding" to italian

Boding

verb

• presagire
• promettere

Translation examples

presagire verb

Not a time frame that bodes well for the queen, on the off chance she is still alive.
Non certo un periodo che fa presagire il meglio per la Regina, nella remota possibilita' che sia... ancora viva.

Gibbs, this does not bode well for my future.
Gibbs, questo non lascia presagire bene per il mio futuro.

Which does not bode too well for you, King Ragnar.
Cosa che non fa presagire nulla di buono per te, re Ragnar.

What it doth bode, God knows.
Dio sa che cosa voglia presagire.

Well, an overall score of 22.5 doesn't bode well for them anyway.
Beh, un punteggio complessivo di 22.5 non lascia presagire nulla di buono per loro.

The bear will be crowned by a princess, Which does not bode well for you, king ragnar.
L'orso sara' incoronato da una principessa, cosa che non fa presagire nulla di buono per te, re Ragnar.